rätselhaft

Adj. puzzling; (geheimnisvoll) mysterious; (unergründlich) enigmatic; es ist mir völlig rätselhaft it’s a complete mystery to me; auf rätselhafte Weise verschwinden etc.: mysteriously

* * *

cryptic; puzzling; enigmatic; enigmatical; mysterious

* * *

rät|sel|haft

adj

mysterious; Gesichtsausdruck, Lächeln auch enigmatic

auf rä́tselhafte Weise — mysteriously

es ist mir rä́tselhaft — it's a mystery to me, it baffles me

* * *

1) (intentionally very difficult to understand or make sense of: a cryptic message.) cryptic

2) (puzzling; mysterious: an enigmatic smile.) enigmatic

3) enigmatically

4) (difficult to understand: a puzzling remark.) puzzling

* * *

rät·sel·haft

adj mysterious, enigmatic

eine \rätselhafte Erscheinung/ein \rätselhaftes Phänomen/ein \rätselhaftes Verschwinden a mysterious appearance/phenomenon/disappearance

auf \rätselhafte Weise in a mysterious manner, mysteriously

sie ist unter bisher \rätselhaften Umständen ums Leben gekommen she lost her life under suspicious circumstances

▪ jdm \rätselhaft sein to be a mystery to sb

▪ es ist jdm \rätselhaft, warum/wie ... it's a mystery to sb why/how ...

* * *

1.

Adjektiv mysterious; (unergründlich) enigmatic <smile, expression, person>; baffling <problem>

2.

adverbial mysteriously; (unergründlich) enigmatically

* * *

rätselhaft adj puzzling; (geheimnisvoll) mysterious; (unergründlich) enigmatic;

es ist mir völlig rätselhaft it’s a complete mystery to me;

auf rätselhafte Weise verschwinden etc: mysteriously

* * *

1.

Adjektiv mysterious; (unergründlich) enigmatic <smile, expression, person>; baffling <problem>

2.

adverbial mysteriously; (unergründlich) enigmatically

* * *

adj.

enigmatic adj.

enigmatical adj.

mysterious adj.

puzzling adj. adv.

enigmatically n.